Sekar Sinom Danastran Suryenglagan
//
Putraning Sun Kawruhana
Danastran Suryenglageki
Condong Campuhing Sadaya
Kawruh Kasatriyan Yekti
Lumebweng Tanah Jawi
Kawit Mataram Kang Hindu
Kasatriyaning Tar tar
Mesir Parsi Ngerum Turki
Ajer Nyawiji Ing Danastran Mataram//
Wahai anakku pelajarilah
Ilmu Panahan Danastran Suryenglaga ini
Percampuran dan saling menyempurnakan semua
Keilmuan kesatriaan yang sejati
Yang masuk ke tanah Jawa
Semenjak zaman Mataram Hindu
Ilmu ksatriya bangsa Tartar
Mesir, Persia, Ngerum, Turki
Bersatu padu dalam ilmu panahan Danastran Mataram
//
Islam Ngrasuk Tanah Jawa
Nyampurnani Ingkang Dingin
Buwang Samubarang Cangkah
Kukuming Sarengat Niki
Kang Sahe Den Idini
Kasampurnaaken Tuhu
Murakabi Sadaya
Ngelmunipun Lahir Batin
Jagad Alit Jagad Ageng Kasub Sadaya//
Setelah Islam masuk ke tanah Jawa
Menyempurnakan keilmuan yang sebelumnya
Membuang semua hal yang menyimpang di keilmuan ini
Berdasarkan hukum syariat Islam
Yang sesuai dengan syariat dilestarikan
Dan benar benar disempurnakan
Bermanfaat semuanya
Keilmuannya baik lahir maupun bathin
Manusia dan alam semesta termasuk di dalamnya
#FurusiyahMataram
#AkademiFurusiyahSuryenglaga
#Jariyahfurusiyah
Comments
Post a Comment